민족의상을 즐기기 위한 정기 장날 정보 - 광서편 -

 

민족의상(民族衣装)을 즐기기 위한 정기(定期) 장날 정보

 

- 중국 광서(広西) 장족 자치구(自治区)편 -

 

*<>으로 둘러싸인 문자는 한 글자임.

* 장 서는 날에 음력이 없는 것은 양력 표기임.　

 

소수민족의 민족의상을 보려면, 그녀들이 모이는 정기 장터를 방문하는 것이 좋을 것이다. 어느 때, 어느 곳에서 정기 장터가 열리는가, 현지에서 확인하였다.

강추는 남단현(南丹縣)의 리호(里湖) 요족향(郷)과 륭림(隆林)각족 자치현(自治縣)의 덕아향(徳峨郷)이다. 또 화(花)요족의 전통적인 의상을 볼 수 있는 남단현(南丹縣)의 중보(中堡)묘족향도 빼놓으면 서운한 곳이다.

시간 여유가 있는 사람은 반드시 한번 방문해 보기 바란다.

 

지역	마을 이름 추천 등급	장 서는 날
		소감 가는 방법
三江동족자치현	林溪郷 (LINXI) ☆☆☆	6일에 한 번. 음력 축(丑)과 미(未)의 날
		동족(侗族)이 많은 오래된 정기 장. 간소화된 민족의상이 많음. 삼강(三江)의 구 버스터미널에서 임계(林溪)행 버스 있음(1시간 정도) 도중 풍우교(風雨橋)로 유명한 정양(程陽)이 있음
	同楽묘족郷 (TONGLE）	6일에 한 번(미확인)
		내가 방문했을 때는 동족이 대부분으로, 극소수 묘족이 보이는 정도. 동족의 복장은 임계(林溪)보다도 원 모습에 더 가까운 느낌. 삼강(三江)의 구 버스터미널에서 버스 있음(1시간 반 정도, 8원)
	부록(富禄)묘족향, 매림(梅林)향(동족)도 좋다는 이야기를 삼강에서 들었지만 미확인
融水묘족자치현	杆洞郷 (GANDONG) ☆☆	１０일에 세 번. １、４、７이 붙은 날
		묘족. 소규모 정기 장. 융수(融水)에서 미포장 도로를 간동(杆洞)행 버스로 약 6시간(20원) 산골짜기 마을
	同練요족향 (TONGLIAN） ☆	１０일에 세 번. ２、５、８이 붙은 날
		요족이 주변에 살지만, 머리에 검은 천을 감은 모습의 민족의상을 입고 있지 않음.묘족은 소수. 소규모 정기 장. 융슈(融水)에서 미포장 도로를 동련(同練)행 버스로 약 4시간(15원)
	곤견(滾見) 동족향은 10일에 세 번(３、６、９가 붙은 날) 동족과 묘족. 자세한 사항은 미확인
南丹현	南丹 (NANDAN) ☆☆☆	１０일에 세 번. １、４、７이 붙은 날
		백거(白裾)요족이 주변에서 옮. 보통 날에도 시장 부근에 가면 민족의상을 볼 수 있음
	里湖ヤオ族郷 (LIHU)   ☆☆☆☆☆ 강추	１０일에 세 번. 3, 6, 9가 붙은 날
		백거(白裾)요족이 거의 반. 남성도 여성도 민족의상을 입고 있음(민족의상 착용률이 꽤 높음) 남단(南丹)에서 리호(里湖)행 버스로 약 1시간(5원)
	月里鎮 (YUELI)   ☆☆	１０일에 세 번. 2、5、8이 붙은 날
		장족이 많음. 다만 민족의상은 단순함. 남단(南丹)에서 월리(月里)나 중보(中堡)행 버스로 약 3시간(12원)
	中堡묘족향 (ZHONGBAO)   ☆☆☆☆	１０일에 세 번. １、４、７이 붙은 날
		장의 규모는 작으나 화(花)묘족의 옛날 민족의상을 볼 수 있음(다만 노인들) 남단(南丹)에서 버스로 약 5시간(20원) 월리(月里)에서 버스로 2시간. 도중 경치가 아름답다
	팔우(八圩)요족향에도 백거(白裾)요족이 많이 살고 있음
田林현	潞城요족향 (LUCHENG)   ☆☆☆	5일에 한 번. 3, 8이 붙은 날
		민족의상은 요족과 편(偏)묘족이 조금. 중규모 정기 장 전림(田林)에서 승합버스로 약 30분(3원)국도 324번으로 접근성이 좋음
	利周요족향 (LIZHOU)   ☆☆☆	１０일에 세 번. ２、５、８이 붙은 날
		요족과 반(盤)요족의 모습을 볼 수 있음. 이주(利周)쪽이 로성(潞城)보다 민족의상을 입고 있는 비율이 높음. 전림(田林)에서 승합버스로 약 40분(5원)
	팔계(八桂) 요족향(1과 6이 붙은 날), 팔도(八渡) 요족향(불명), 복달(福達) 요족향(5와 0이 붙은 날)에도 민족의상을 볼 수 있다고 하나 미확인. 전림현(田林具)에는 요족의 4 지족(支族)이 살고 있다고 하지만, 내가 확인한 것은 ２ 지족
隆林각족자치현	新街 (XINGAI)   ☆☆	6일에 한 번. 음력 자(子)와 오(午)의 날
		편(偏)묘족 외에 장족, 재강(栽姜)묘족(ZAI JIANG), 백(白)묘족, 홍두(紅頭)묘족이 소수. 소규모 장. 같은 날 장 서는 용탄(龍灘), 나소(那紹)가 있지만 미 방문. 용탄(龍灘)이 가장 좋을 것이라고 추축함. 융림(隆林)의 옛 버스터미널에서 사장(蛇場)이나 용탄(龍灘)행 버스로 약 1 시간 정도(10원)
	克長 (KECHANG)   ☆☆☆	6일에 한 번. 음력 축(丑)과 미(未)의 날
		편(偏)묘족, 장족 외에 백(白)묘족이 조금. 중규모 장. 융림(隆林)의 옛 버스터미널(老汽車站)에서 극장(克長)이나 암다(岩茶)행 버스로 약 1시간 반(10원)
	徳峨 (DEE)   ☆☆☆☆☆ 강추	6일에 한 번. 음력 인(寅)과 신(申)의 날
		편(偏)묘족이 압도적이지만, 장족, 홍두(紅頭)묘족, 화(花)묘족, 백(白)묘족, 재강(栽姜)묘족(ZAI JIANG)도 모임. 청수(清水)묘족도 올 것이라고 추측하지만, 다른 곳과 마찬가지로 민족의상은 볼 수가 없었음. 박력 있는 대규모 장 융림(隆林)의 옛 터미널에서 덕아(徳峨)나 서림(西林), 금종산(金鍾山), 사장(蛇場), 암차(岩茶), 용탄(r龍灘)행 버스로 약 1시간(7원)
	長髪郷   미 방문으로 알 수 없음	6일에 한 번. 음력 묘(卯)와 유(酉)의 날
		들은 바로는 편(偏)묘족, 장족. 융림(隆林)의 옛 터미널에서 장발(長髪)행 버스로 약 1 시간(10원)
	蛇場郷 (SHECHANG)   ☆☆☆☆ 강추	6일에 한 번. 음력 진(辰)과 술(戌)의 날
		편(偏)묘족, 장족, 재강(栽姜)묘족(ZAI JIANG), 홍두(紅頭)묘족, 백(白)묘족이 모임. 중규모 장이자만 밀집도가 높고 활기 있는 장터. 같은 날 열리는 상마향(常麼郷), 암다향(岩茶郷)이 있지만, 사장향(蛇場郷)이 베스트. 융림(隆林)의 옛 터미널에서 사장(蛇場)이나 암다(岩茶), 용탄(龍灘)행 버스로 약 1시간 반(11원)
	猪場郷 (ZHUCHANG)   ☆☆☆	6일에 한 번. 음력 사(巳)와 해(亥)의 날
		편(偏)묘족, 장족, 홍두(紅頭)묘족, 백(白)묘족, 화(花)묘족이 모임. 소 - 중규모 장. 융림(隆林)의 옛 터미널에서 금종산(金鍾山)이나 서림(西林)행 버스로 약 1시간(8원)
	융림현(隆林具)의 산간부에는 묘족이 많이 살고 있음. 융림현에는 묘족 가운데 6 지족(支族)이 산다. 그 가운데 편(偏)묘족이 압도적으로 많음. 편(偏)묘족 외에는 홍두, 백, 화 묘족, 재강(栽姜) 묘족(ZAI JIANG), 청수(清水)묘족(현재는 보통 민족의상을 입지 않고 있는 것으로 추측)이 산다. 재강(栽姜)묘족은 중국에서도 이 지역에서만 살고 있을 것이다.
西林현	西林 (XILIN)   ☆☆	3일에 한 번.
		규모는 크지만, 민족의상을 입은 사람은 그렇게 많지 않음. 편(偏)묘족 외에 장족, 요족. 상설시장 주변에 모여든다.
	八大河 (BADAHE)   ☆☆	매주 금요일
		운남성 나평현(羅平具)과 접하는(다리로 연결되어 있음) 소규모 장. 장족(혹은 푸이족) 외에 묘족이 조금. 서림(西林)에서 팔대하(八大河)행 또는 나평현(羅平具)행 버스로 2시간 반(15 - 20원)
那坡현	那坡 (NAPO)   ☆	５일에 한 번. 음력으로 1, 6이 붙은 날
		장족이 많음. 아주 드문 흑(黒)장족, 요족, 백(白)이족도 온다. 나파(那坡)주변에는 흑(黒)장족의 탄력(呑力 TUNLI), 백(白)이족의 달랍(達臘 DALA)가 있다. 삼륜차(三輪車)로 3 - 5원
	百省郷 (BAIXING)   ☆☆☆	5일에 한 번. 음력으로 1, 6이 붙은 날
		소규모 장이자만, 장족 외에 백(白)묘족이 조금, 홍(紅)이족이 극소수 모임(내가 방문했을 때는 홍이족 민족의상을 입은 노인이 한 명, 베트남에서 온 요족 여성이 한 명이 있었음) 나파(那坡)에서는 백성(百省)행 버스로 약 2시간(10원)
	下華郷 (XIAHUA)   ☆☆☆	5일에 한 번. 음력으로 2, 7이 붙은 날
		장족 외에 대판(大板)요족과 요족이 소수 모임. 대판(大板)요족의 의상이 아름답다.

 

방문하기 전에 버스 운전기사에게 정기 장이 열리는 날짜를 다시 한 번 확인하는 것이 좋음. 정기 장(定期 市)는 중국어로 集市（JISHI), 街天(雲南方言으로GAITIAN)이라고 한다. 　각 현 인민정부의 공상국(工商局 GONGSHANGJIU)에서 확인하는 것도 좋을 것이다. 또는 각 현 여유국(旅遊局)이나 공안국(公安局)에서도 경우에 따라 정보를 파악할 수 있다. 확인하고자 할 때에는 다음의 예문을 참고하기 바란다.

 

　　＜한국어＞　오늘은 ○○에서 장이 섭니까?

　　＜中国語＞　今天在○○有没有集市？（○○は地方）　Jintian zai ○○ you mei you jishi？

 

　　＜한국어＞　이 지방 장날 스케줄은 어떻습니까?

　　＜中国語＞　這个地方逢集怎麼安排的？　Zhe ge difang fengji zenme anpai de？