[치앙라이] 좋지 않은 소식 퍼오기

 

태국 영자지 The Nation에 보도된 내용을 연합 뉴스에서 번역해 올렸네요.

사실 여부는 양쪽 말을 들어 봐야 알겠지만, 별로 좋은 소식은 아닙니다.

'성희롱' 여부는 내 기준으로 판단하는 것이 아니라 상대방 기준으로 판단하는 것입니다.

특히 외국에서 사시는 분이나 외국인을 많이 상대하시는 분은 이 점 특히 유의해야 합니다.

신문에는 어디 지역까지 명시하였지만 특정 지역에 대한 불필요한 선입견을 가질까 봐 지역 이름은 '모' 대학'이나 '모 지역'으로 바꿨습니다.

 

(방콕=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 선진 농업기술을 배우기 위해 한국에 갔던 태국의 '모 지방' 대학생들이 한국인들로부터 성추행과 부당한 대우를 당했다고 주장해 논란이 예상된다.

 

16일 현지 일간 '더 네이션' 보도에 따르면 한국의 한 농장에서 인턴으로 일했던 태국 '모 지역' 농업기술대학 학생들이 지난 14일 주한 태국대사관에 성추행 및 부당 대우에 관한 민원을 제기했다.

 

이 대학 남학생 5명과 여학생 3명은 몇 달 전부터 한국에 있는 농장에서 인턴으로 일해오다 최근 귀국했다.

 

한 여학생은 "그들(농장 일하는 한국인 남성)이 우리를 껴안고 볼에 뽀뽀하거나, 허벅지를 만지는 등 성추행을 일삼았다"며 "처음에는 이런 행위가 한국적인 방식의 호감 표현이라는 남성의 말을 믿었지만, 한국 여성들에게는 그렇게 하지 않는다는 걸 알게 됐다"고 말했다.

 

또 남학생들은 농장 측이 제대로 된 농업기술을 전수하지 않은 채 힘든 노동을 시켰다는 주장을 폈다.

 

인턴십에 참여했던 남학생인 수틴 아누치워라깐은 목재나 철근을 나르는 일을 했다면서 "그들은 우리의 경험을 풍부하게 하는 어떤 교육도 제공하지 않았다. 그들은 우리의 노동력만 이용하려는 것 같았다"고 불만을 털어놓았다.

 

이에 따라 대학 측과 태국 '모 지방' 농업직업교육 당국은 각각 별도의 조사위원회를 구성해 성추행과 부당 대우에 관한 조사에 착수했다.

 

차런 추암무엉빤 '모 대학' 농업기술대학장은 "성추행 피해를 주장한 학생들은 한국에서의 3차 인턴십 프로그램에 참여한 8명이며 1차와 2차 때는 여학생이 참여하지 않았다"며 "인턴십은 한국의 농업법인과 주 농업협동조합 간 협약에 따라 진행됐다"고 설명했다.

 

또 다른 학교 관계자는 "1차와 2차 인턴십의 경우 한 달간의 언어 연수가 포함되어 있었으며 참가자는 모두 남학생이었는데, 당시에는 아무런 불만이 없었다"고 말했다.