[치앙라이] 차 이름을 태국어로 알아 봅시다

 

 

요즘 좀 덥네요.

습도가 높아 아침부터 찌는 날이 며칠 이어집니다.

 

오늘 지인이 차 구경한다 하여 토요타 매장에 갔었습니다.

차량의 영어 발음이 태국 현지화가 되다 보니 우리 발음과 차이가 많더군요.

물론 태국어 발음이 잘 안 된다고 못 사는 건 아니겠지만 재미 삼아 태국어 발음을 알아 보죠.

 

우선 TOYOTA부터.

또요따(โตโยต้า)라 발음하는 태국에서 가장 인기있고 많이 파는 회사입니다.

물론 일본 회사이지만 태국에 생산 공장이 있어 Made in Thailand.

 

대표적인 차량 이름은 다음과 같습니다.

Fortuner (퍼쭌너- ฟอร์จจูนเนอร์)

Camry (캄리- คัมรี่)

Altis(안띳 อัลติส)

Yaris(야-릿 ยาริส)

Vios (위어-ㅅ วีออส)

 

'훠추너'라 발음하니 못 알아 듣더군요.

'퍼쭌너'에서 너를 길게 빼주면서 살짝 올려서 발음해야 됩니다.

영어 발음에서 끝을 길게 빼며 살짝 올리는 게 태국어의 매력 ㅎ

 

퍼쭌너는 SUV이고 나머지는 세단형인데, 야릿은 해치백 스타일도 있어요.

자세한 것은 회사 대리점에 가서 알아 보시구요.

 

캄리는 우리나라 소나타 정도 가격인 줄 알았는데, 가격이 꽤 비싸 많이 놀랐네요.

또요따는 워낙 잘 나가서 배짱 장사를 하여 할인 행사도 없고 할인도 거의 안 됩니다.

하지만 중고 가격이 좋고 AS쪽에 강점이 있어요.

 

다음은 HONDA

헌다(ฮอนด้า)라 발음하고 지명도가 또요따만큼은 아니지만 태국에서 꽤 높습니다.

우리나라에서도 혼다로 잘 알려져 있습니다.

 

여기도 대표적인 것들은 다음과 같습니다.

 

City (씨띠 ซิตี้)

Civic (씨-윅 ซีาิค)

Accord (애-ㄱ커-ㅅ แอคคอร์ด)

모두 세단형인데, 가격은 아래로 갈수록 비싸집니다.

 

다음은 우리 차 소속 회사 NISSAN

닛싼(นิสสัน)

태국에서는 그냥 그런 회사입니다.

 

이 회사 차량은 많이 알려진 것 하나만 소개합니다.

Almera (안메-라- อัลเมร่า)

요즘 그나마 잘 나가는 차량인데, 엔진 마력은 적지만 차량이 크게 나와서 나름 인기가 있다 하네요.

 

다른 회사 차들은 한국인들이 잘 사지 않아 생략.