일상2

공자님 말씀

정안군 2016. 3. 28. 18:43

기소불욕 물시어인(己所不欲勿施於人)

"내가 원하지 않는 바를 남에게 하지마라!"

子貢問曰 "有一言而可以終身行之者乎" 子曰 "其恕乎. 己所不欲 勿施於人 "

자공이 (공자에게) 물었다. "종신토록 행해야 할 한 마디 말씀이 있습니까?"

공자가 대답하였다. "(남을) 이해하는 것이다. 내가 하고 싶지 않은 일을 남에게 시키지 마라."

그것은 관용(恕)이니, 자기가 원하지 않는 것은 남에게 베풀지 않는 것 (己所不欲勿施於人)이다.

'일상2' 카테고리의 다른 글

[치앙라이] 행복과 불행 사이  (0) 2016.05.31
치앙라이로 돌아 갑니당.  (0) 2016.05.30
오늘은 부활절  (0) 2016.03.27
[치앙라이] 태국의 국화 라차프륵 Ratchaphruek  (0) 2016.03.19
[치앙라이] 우리 집의 봄  (0) 2016.03.17